ショップの特徴

アートラボへご興味を頂いて大変ありがとうございます。

もともと作り手である経験と海外在住10年の経験をもとに日本のアーティスト(作家、職人、芸術家)やポップカルチャーが言葉や文化の壁を障害とせずにスムーズに海外の方へアピールし、個人、地方から世界へのマーケットにつなげるサポートをする事をミッションとしております。

<特徴>
私たちのサービスは世界をターゲットとしたオンラインショップの運営、その内容対にする翻訳のサービスと作品に関しての海外対応へのアドバイスが付いております。海外のお客様との受注のやり取りをこちらで取り扱わせて頂きます※(お客様間の意思疎通の翻訳です。)ので安心して販売をする事が可能です。更に、Facebookのコミュニティー(只今世界から3000人程ライクを頂いております。)にて紹介し、出店参加数を制限しておりますので各カテゴリートップページに必ずお客様のショップが載ります。よって他の同じ種類のライバルショップが多すぎて自身の情報が他に埋もれる事はありません。

<サービス内容>
●オンラインショップにて作家と作品紹介、販売
●各内容の翻訳(英語)
●注文受注、お支払い確認
●お客様とのE-mailでのやり取りが発生した場合の翻訳
(お客様間の意思疎通の翻訳です。)
●作品のプロモーション、Facebookのコミュニティー又はブログマガジンにての紹介